To locate a file on your server Right click/Control click on the file in your Local Files window and select Locate in Remote Site from the pop-up menu. If you're not already connected, Dreamweaver will connect to your server and highlight the file in the Remote Files window. It also works for locating a file in your local site. Simply Right click/Control click a file in the Remote Site and choose Locate in Local Site.
